[:fr]Les artistes:
Danyèle Alain (Québec)
Edward «Ned» Bear (Nouveau-Brunswick)
Michael Belmore (Ontario)
Jean-Denis Boudreau (N-Brunswick)
Rose-Marie E. Goulet (Québec)
Paul Griffin (Nouveau-Brunswick)
Gilbert LeBlanc (Nouveau-Brunswick)
Christopher Varady-Szabo (Québec)
Ensemble Deschênes/Gibson (Nouveau-Brunswick)
Volet art public permanent:
Bob Verschueren (Belgique)[:en]The Artists
Danyèle Alain (Quebec)
Ned Bear (New Brunswick)
Michael Belmore (Ontario)
Jean-Denis Boudreau (New Brunswick)
Rose-Marie E. Goulet (Quebec)
Paul Griffin (New Brunswick)
Gilbert LeBlanc (New Brunswick)
Christopher Varady-Szabo (Quebec)
Ensemble Deschênes/Gibson (New Brunswick)
The Permanent Artwork component
Bob Verschueren (Belgium)[:]
