[:fr]Beau temps, mauvais temps
où est le Parc écologique du Millénaire?
téléchargez le dépliant (pdf)
mercredi 26 septembre
17h-19h
Vernissage :
Lieux inusités / Uncommon Ground
avec artistes : Magali Babin, Scott Rogers, Scenocosme
@ Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
exposition du 26 septembre au 4 novembre
heures de visite: 13h à 16h, du mardi au dimanche
vendredi 28 septembre
début du Symposium
10h – Lancement / Conférence de presse
12h-13h
conférence midi avec Bill Vazan
Titre : World works : travaux autour du monde (EN)
@ Hôtel de ville de Moncton
samedi 29 septembre
10h-17h30 – heures de présence au Parc
12h-17h – Visites guidées du Symposium dans le cadre la Tournée des galeries 2012 Art Gallery Tour
départs de la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
12h-13h
conférence midi avec Bill Vazan
Titre : World works : travaux autour du monde (FR)
@ Salle Neil-Michaud
14h – Occupation sonore par l’Ensemble Deschênes/Gibson
@ Parc écologique du Millénaire
dimanche 30 septembre
10h à 17h30 – heures de présence au Parc
lundi 1er octobre 2012
10h à 17h30 – heures de présence au Parc
12h-13h
conférence midi avec Bénédicte Ramade
Titre : De la nature à l’écologie, évolution des réponses artistiques
@ Salle Neil-Michaud
mardi 2 octobre 2012
10h-17h30 – heures de présence au Parc
12h-13h
conférence midi – Serge Fisette
Titre : Art-nature et… vice versa
@ Salle Neil-Michaud
mercredi 3 octobre 2012
10h-17h30 – heures de présence au Parc
12h-13h
conférences midi avec Danyèle Alain
Titre : Champs d’intérêt: infiltrer, habiter, spéculer
et Denis Lanteigne
Titre : Champs d’expérience : Appropriation artistique de l’espace dans une petite communauté
@ Salle Neil-Michaud
jeudi 4 octobre 2012
10h-17h30 – heures de présence au Parc
12h-13h
conférence midi avec Rose-Marie Goulet
Titre : L’interaction entre l’artiste et l’architecte est-elle possible dans les programmes d’art public?
@ Salle Neil-Michaud
19h30 ouverture des portes
20h20 début des présentations
Pecha Kucha art/nature
avec artistes de l’évènement et autres invité.e.s
@ Centre culturel Aberdeen
vendredi 5 octobre 2012
10h-17h30 – heures de présence au Parc
12h-13h
conférence midi – Caroline Lancol-Daigneault
Titre : Immersions et trajectoires artistiques dans la forêt boréale
@ Salle Neil-Michaud
13h15-14h15 – lancement du 50e anniversaire de l’Université de Moncton
@ lieu à confirmer
17h-19h – «vernissage»
@ Parc écologique du Millénaire
samedi 6 octobre 2012
10h-17h30 – heures de présence au Parc
12h-17h – Visites guidées du Symposium
départs de la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
12h-13h: conférence midi – Ibrahim Ouattara
Titre : Éthique, environnement et exploitation des ressources naturelles
@ Salle Neil-Michaud
14h – Occupation sonore par l’Ensemble Deschênes/Gibson
dimanche 7 octobre 2012
10h-17h30 – heures de présence au Parc
14h – Inauguration de l’œuvre permanente Renaître de Bob Verschueren
17h – Fin du symposium
Lieux et adresses
@ Parc écologique du millénaire
sur le campus de l’Université de Moncton
section est de l’Université de Moncton
@ Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
Pavillon Clément-Cormier (MCC)
405, avenue de l’Université
@ Salle Neil-Michaud
Salle 001B
Département des arts visuels
Université de Moncton
@ Centre culturel Aberdeen
140, rue Botsford
@ Hôtel de Ville de Moncton
655, rue Main, 6e étage[:en]Rain or Shine
Wednesday, Septembre 26th
5PM-7PM
Opening :
Lieux inusités / Uncommon Ground with Magali Babin, Scott Rogers, Scenocosme
@ Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
In gallery from September 26th to November 4th
Open from: 1 PM to 4 PM, Tuesday to Sunday.
Friday, September 28th
Symposium begins
10AM – Launch/ Press conference
12PM-1PM
Lunch-hour conference with Bill Vazan
Title: World works : travaux autour du monde (EN)
@ Moncton City Hall 6th floor – must sign in at front desk.
Saturday, September 29th
10AM to 5 :30 PM – Activities and artists in the Park
12 PM to 5PM – Guided tours of the Symposium- 2012 Art Gallery Tour
gather in the Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen lobby – several tours per day.
12 PM – 1 PM
lunch-hour conference with Bill Vazan
Titre : World works : travaux autour du monde (FR)
@ Salle Neil-Michaud
2PM – Sound Occupancy with the Deschênes/Gibson Ensemble
@ Millenium Ecological Park
Sunday, September 30th
10AM to 5 :30 PM– Activities and artists in the Park
Monday, October 1st
10 AM to 5 :30 PM – Activities and artists in the Park
12PM – 1PM
lunch-hour conference with Bénédicte Ramade
Title : De la nature à l’écologie, évolution des réponses artistiques (FR)
@ Salle Neil-Michaud
Tuesday, Octobre 2nd
10 AM to 5 :30 PM – Activities and artists in the Park
12PM – 1PM
lunch-hour conference with Serge Fisette
Title : Art-nature et… vice versa (FR)
@ Salle Neil-Michaud
Wednesday, October 3rd
10 AM to 5 :30 PM – Activities and artists in the Park
12PM – 1PM
lunch-hour conferences with Danyèle Alain
Title : Champs d’intérêt: infiltrer, habiter, spéculer (FR)
and Denis Lanteigne
Titre : Champs d’expérience : Appropriation artistique de l’espace dans une petite communauté (FR)
@ Salle Neil-Michaud
Thursday, October 4th
10 AM to 5 :30 PM – Activities and artists in the Park
12PM – 1PM
lunch-hour conference with Rose-Marie Goulet
Title : L’interaction entre l’artiste et l’architecte est-elle possible dans les programmes d’art public?
@ Salle Neil-Michaud
7:30 PM Doors open
8:20 PM beginning of presentations for
Pecha Kucha art/nature
Featuring the event’s artists as well as special guests
@ Centre culturel Aberdeen
Friday, October 5th
10 AM to 5 :30 PM – Activities and artists in the Park
12PM – 1PM
lunch-hour conference with Caroline Lancol-Daigneault
Title : Immersions et trajectoires artistiques dans la forêt boréale (FR)
@ Salle Neil-Michaud
1:15 PM to 2h15 PM – Université de Moncton’s 50th anniversary celebrations launch
@ to be announced
5 PM- 7 PM – «opening»
@ Millenium Ecological Park
Saturday, October 6th 2012
10 AM to 5 :30 PM – Activities and artists in the Park
12 PM to 5PM – Guided tours of the Symposium- 2012 Art Gallery Tour
gather in the Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen lobby – several tours a day.
12PM – 1PM
lunch-hour conference with Ibrahim Ouattara
Title : Éthique, environnement et exploitation des ressources naturelles
@ Salle Neil-Michaud
2PM – Sound Occupancy with the Deschênes/Gibson Ensemble
@ Millenium Ecological Park
Sunday, October 7th 2012
10 AM to 5:30 PM – Activities and artists in the Park
2PM – Unveiling of the permanent installation Renaître by Bob Verschueren
5PM – End of symposium
Addresses and places
@ Millenium Ecological Park (Parc écologique du Millénaire)
On the Université de Moncton Campus
East section of the Université de Moncton
@ Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
Pavillon Clément-Cormier (MCC)
405, avenue de l’Université
@ Salle Neil-Michaud
Salle 001B
Département des arts visuels
Université de Moncton
@ Centre Culturel Aberdeen
140, rue Botsford
@ Moncton City Hall
655, Main Street, 6th floor.[:]
