[:fr]
[wpcol_1half id= » » class= » » style= » »]Un défi auquel font actuellement face les spécialistes en environnement et en développement durable est de répondre aux besoins actuels des sociétés humaines sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Afin de mieux relever ce défi, il est essentiel d’approfondir notre compréhension de l’impact des activités anthropiques sur les populations animales revêtant une importance économique, sociale et écologique.
Le programme de recherche menée par Marie-Andrée Giroux et l’équipe de la chaire K.-C.-Irving en sciences de l’environnement et développement durable adoptera une démarche collaborative et interdisciplinaire afin de mieux appréhender de telles problématiques. La présentation offerte dans le cadre du Symposium d’art nature permet de vulgariser les éléments clés de ces travaux de recherche.
[/wpcol_1half]
[wpcol_1half_end id= » » class= » » style= » »]Marie-Andrée Giroux (Moncton NB) est titulaire de la Chaire de recherche K.-C.-Irving en sciences de l’environnement et développement durable, ainsi que professeure au département de chimie et de biochimie de l’Université de Moncton. Ses travaux de recherche en cours visent à étudier le rôle des populations animales supportées par les activités anthropiques (ex : agriculture et foresterie) sur les espèces chassées ou à statut de conservation précaire ainsi que sur la régénération forestière. Ses travaux visent également à faire le suivi automatisé des communautés de vertébrés terrestres.[/wpcol_1half_end][:en]
[wpcol_1half id= » » class= » » style= » »]Experts in environmental and sustainable development are currently faced with the challenge of meeting the present needs of human societies without compromising future generations’ capacity to meet their own. In order to better overcome this challenge, it is essential to improve our understanding of the impact human activities have on animal populations that are economically, socially and ecologically important.
The research program directed by Marie-Andrée Giroux and the K.-C.-Irving Chair team will adopt a collaborative and multidisciplinary approach to better grasp such problems. Within the framework of the Symposium d’art nature, the artist will make the key research elements accessible to the general public.
[/wpcol_1half]
[wpcol_1half_end id= » » class= » » style= » »]Marie-Andrée Giroux holds the K.-C.-Irving Research Chair in environmental sciences and sustainable development, and is a professor in chemistry and biochemistry at the Université de Moncton. In addition to forest regeneration, her current research efforts seek to study the role of animal populations supported by anthropogenic activities (e.g., agriculture and forestry) on the species that are hunted or at risk. Marie-Andrée’s work also aims to carry out the automated tracking of terrestrial vertebrate communities.
[/wpcol_1half_end][:]
